← Dokumenty prawne

LEGITAM P.S.A.

POLITYKA COOKIES
dla strony internetowej legit.am oraz portalu privacy.legit.am

Administrator: Legitam Prosta Spółka Akcyjna („Legitam P.S.A.”), z siedzibą przy ul. Weselnej 5, 46-300 Świercze, Polska.

Wersja dokumentu: 1.0 / 2026

Data wejścia w życie: 28 sierpnia 2026 r.

Wersje językowe i wykładnia

Niniejsze dokumenty są udostępniane w języku angielskim, włoskim, francuskim, polskim i niemieckim dla Twojej wygody.

Dla Konsumentów: W przypadku istotnej rozbieżności między wersjami językowymi, dla celów wykładni wiążąca będzie wersja w języku urzędowym kraju Twojego zamieszkania (lub w języku, w którym zawarłeś umowę), co zapewnia pełną ochronę Twoich praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa ochrony konsumentów.

Dla podmiotów niebędących konsumentami (B2B): Wyłącznie wersja angielska będzie wersją wiążącą i rozstrzygającą dla celów wykładni.

W każdym przypadku niniejszy zapis nie ogranicza ani nie wyłącza żadnych bezwzględnie obowiązujących praw przysługujących Ci na mocy prawa właściwego dla kraju Twojego zamieszkania.


Relacja do innych dokumentów: Niniejsza Polityka Cookies uzupełnia Politykę Prywatności — Strony Internetowe, dostępną pod adresem legal.legit.am/privacy-policy-web.html. Zasady dotyczące danych zbieranych przez Aplikację Mobilną Legitam (lokalne przechowywanie danych, identyfikatory urządzenia) opisane są w §10 Polityki Prywatności — Aplikacja Mobilna — niniejszy dokument dotyczy przede wszystkim plików cookies stosowanych na stronach internetowych legit.am oraz privacy.legit.am.

§1. CZYM SĄ PLIKI COOKIES

1.1. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika (komputerze, smartfonie, tablecie) podczas korzystania ze stron internetowych legit.am oraz privacy.legit.am, umożliwiające rozpoznanie urządzenia i odpowiednie wyświetlenie strony dostosowanej do indywidualnych preferencji Użytkownika.

1.2. Obok plików cookies stosowane mogą być podobne technologie o zbliżonej funkcji (local storage, piksele śledzące, sygnalizatory WWW), do których odpowiednio stosuje się postanowienia niniejszej Polityki.

§2. ZAKRES STOSOWANIA

2.1. Niniejsza Polityka Cookies dotyczy stron internetowych legit.am (strona informacyjna/marketingowa) oraz privacy.legit.am (portal zarządzania Kontem i dokumentami prawnymi).

2.2. Aplikacja Mobilna Legitam, jako natywna aplikacja na systemy iOS i Android, nie wykorzystuje plików cookies w rozumieniu przeglądarkowym. Aplikacja korzysta z lokalnego przechowywania danych oraz identyfikatorów urządzenia (m.in. Device ID, identyfikatory reklamowe IDFA/GAID), których zasady opisane są szczegółowo w §2.5 oraz §10 Polityki Prywatności — Aplikacja Mobilna. Zgoda na wykorzystanie identyfikatorów reklamowych w Aplikacji realizowana jest za pośrednictwem natywnych mechanizmów systemu operacyjnego (App Tracking Transparency na iOS, uprawnienia systemowe na Android).

2.3. Serwis legal.legit.am, na którym publikowane są dokumenty prawne Legitam, nie wykorzystuje plików cookies. Zapamiętuje jedynie wybraną przez Użytkownika wersję językową w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage); zapis ten jest niezbędny do świadczenia funkcji, o którą prosi Użytkownik, i nie wymaga zgody.

§3. RODZAJE WYKORZYSTYWANYCH PLIKÓW COOKIES

Na stronach internetowych Administratora mogą być wykorzystywane następujące kategorie plików cookies:

§4. PRZYKŁADOWA LISTA STOSOWANYCH PLIKÓW COOKIES

Poniższa tabela przedstawia przykładowe pliki cookies, jakie mogą być stosowane na stronach Administratora. Lista ma charakter poglądowy i może się zmieniać wraz z rozwojem strony; aktualna lista jest zawsze dostępna w panelu ustawień cookies na stronie.

NazwaDostawcaKategoriaCelWażność
cookie_consentlegit.am (własny)NiezbędneZapamiętanie decyzji Użytkownika w zakresie zgody na pliki cookies.6 miesięcy
PHPSESSIDlegit.am (własny)NiezbędneUtrzymanie sesji Użytkownika podczas przeglądania strony.sesja przeglądarki
wordpress_test_cookielegit.am (WordPress)NiezbędneSprawdzenie, czy przeglądarka Użytkownika obsługuje pliki cookies.sesja przeglądarki
_ga, _ga_*Google Analytics (Google LLC)AnalityczneRozróżnianie unikalnych Użytkowników i analiza statystyk odwiedzin strony.do 13 miesięcy
_gidGoogle Analytics (Google LLC)AnalityczneRozróżnianie Użytkowników w krótkim okresie w celach statystycznych.24 godziny

Uwaga: obecność i zakres plików Google Analytics zależy od aktualnej konfiguracji narzędzi analitycznych na stronie i może ulegać zmianie. Administrator zaleca okresową weryfikację tej listy w ramach audytu technicznego strony.

§5. PODSTAWA PRAWNA I ZGODA

5.1. Wykorzystywanie plików cookies innych niż niezbędne wymaga uprzedniej, dobrowolnej, konkretnej, świadomej i jednoznacznej zgody Użytkownika, zgodnie z art. 399–405 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej (Dz.U. 2024 poz. 1221), która od 10 listopada 2024 r. zastąpiła Prawo telekomunikacyjne, w związku z art. 4 pkt 11 oraz art. 7 RODO.

5.2. W zakresie, w jakim pliki cookies wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych (np. identyfikacja Użytkownika, analiza jego aktywności), zastosowanie mają dodatkowo przepisy RODO — podstawą prawną przetwarzania jest wówczas zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub, w przypadku plików niezbędnych, uzasadniony interes Administratora związany z zapewnieniem prawidłowego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5.3. Brak zgody na pliki cookies niebędące niezbędnymi nie ogranicza możliwości korzystania z podstawowych funkcjonalności strony internetowej.

§6. ZARZĄDZANIE ZGODĄ I USTAWIENIAMI COOKIES

6.1. Przy pierwszej wizycie na stronie Użytkownikowi wyświetlany jest baner cookies umożliwiający: zaakceptowanie wszystkich plików cookies, odrzucenie wszystkich plików niebędących niezbędnymi (opcja o takiej samej widoczności jak akceptacja) lub dokonanie wyboru w podziale na poszczególne kategorie.

6.2. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić lub wycofać udzieloną zgodę za pośrednictwem panelu ustawień cookies, dostępnego w stopce strony internetowej.

6.3. Niezależnie od ustawień na stronie, Użytkownik może zarządzać plikami cookies bezpośrednio w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej, w tym może usunąć zapisane już pliki cookies lub zablokować ich zapisywanie w przyszłości. Należy pamiętać, że zablokowanie niektórych plików cookies może wpłynąć na funkcjonalność strony.

§7. PLIKI COOKIES PODMIOTÓW TRZECICH

7.1. Niektóre pliki cookies mogą być umieszczane przez podmioty trzecie współpracujące z Administratorem (np. dostawców narzędzi analitycznych), zgodnie z listą wskazaną w §4.

7.2. W przypadku plików cookies Google Analytics dane przetwarzane są zgodnie z polityką prywatności Google, dostępną pod adresem policies.google.com/privacy. Użytkownik może zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics, instalując dodatek Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

§8. OKRES PRZECHOWYWANIA PLIKÓW COOKIES

Okres przechowywania poszczególnych plików cookies wskazany został w tabeli w §4. Co do zasady pliki sesyjne usuwane są automatycznie po zamknięciu przeglądarki, natomiast pliki stałe przechowywane są przez czas określony w parametrach danego pliku lub do momentu ich ręcznego usunięcia przez Użytkownika.

§9. PRAWA UŻYTKOWNIKA

W zakresie, w jakim pliki cookies wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych, Użytkownikowi przysługują prawa opisane szczegółowo w Polityce Prywatności — Strony Internetowe (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych, sprzeciw oraz prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Wnioski w tym zakresie należy kierować na adres dpo@legit.am.

§10. ZMIANY POLITYKI COOKIES

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Cookies, w szczególności w związku ze zmianą stosowanych narzędzi lub zmianą przepisów prawa. O istotnych zmianach Administrator poinformuje z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni poprzez odpowiedni komunikat na stronie internetowej.

§11. KONTAKT

Administrator:Legitam P.S.A., ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Polska
E-mail (prywatność, cookies):privacy@legit.am
Inspektor Ochrony Danych:dpo@legit.am
Data wejścia w życie:28 sierpnia 2026 r.
← Legal documents

LEGITAM P.S.A.

COOKIE POLICY
for the legit.am website and the privacy.legit.am portal

Controller: Legitam Prosta Spółka Akcyjna (a Polish simple joint-stock company, "Legitam P.S.A."), with its registered office at ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Poland.

Document version: 1.0 / 2026

Effective date: 28 August 2026

Language Versions and Interpretation

These documents are provided in English, Italian, French, Polish, and German for your convenience.

For Consumers: In the event of any material discrepancy between the language versions, the version in the official language of your country of residence (or the language in which you concluded the agreement) shall prevail for the purpose of interpretation, ensuring that your rights under mandatory local consumer protection laws are fully preserved.

For Non-Consumers (B2B): The English version shall be the sole governing and legally binding version for the purpose of interpretation.

In all cases, nothing in this clause shall limit or exclude any mandatory rights granted to you by the applicable law of your country of residence.


Relationship to other documents: This Cookie Policy supplements the Privacy Policy — Websites, available at legal.legit.am/privacy-policy-web.html. The rules on data collected by the Legitam Mobile Application (local data storage, device identifiers) are described in Section 10 of the Privacy Policy — Mobile Application — this document primarily concerns cookies used on the legit.am and privacy.legit.am websites.

§1. WHAT ARE COOKIES

1.1. Cookies are small text files stored on a User's end device (computer, smartphone, tablet) while using the legit.am and privacy.legit.am websites, enabling the device to be recognised and the website to be displayed appropriately, adapted to the User's individual preferences.

1.2. In addition to cookies, similar technologies with a comparable function may be used (local storage, tracking pixels, web beacons), to which the provisions of this Policy apply accordingly.

§2. SCOPE OF APPLICATION

2.1. This Cookie Policy applies to the legit.am website (informational/marketing site) and the privacy.legit.am portal (Account and legal-documents management portal).

2.2. The Legitam Mobile Application, being a native application for iOS and Android, does not use cookies in the browser sense. The Application uses local data storage and device identifiers (including Device ID and advertising identifiers IDFA/GAID), the rules for which are described in detail in Sections 2.5 and 10 of the Privacy Policy — Mobile Application. Consent to the use of advertising identifiers within the Application is obtained via native operating-system mechanisms (App Tracking Transparency on iOS, system permissions on Android).

2.3. The legal.legit.am site, where Legitam's legal documents are published, does not use cookies. It only stores the language version selected by the User in the browser's local storage (localStorage); this storage is strictly necessary to provide the feature requested by the User and does not require consent.

§3. CATEGORIES OF COOKIES USED

The Controller's websites may use the following categories of cookies:

§4. ILLUSTRATIVE LIST OF COOKIES USED

The table below sets out illustrative cookies that may be used on the Controller's websites. This list is indicative and may change as the website evolves; the current list is always available in the cookie-settings panel on the website.

NameProviderCategoryPurposeDuration
cookie_consentlegit.am (own)NecessaryRemembers the User's cookie-consent decision.6 months
PHPSESSIDlegit.am (own)NecessaryMaintains the User's session while browsing the site.browser session
wordpress_test_cookielegit.am (WordPress)NecessaryChecks whether the User's browser supports cookies.browser session
_ga, _ga_*Google Analytics (Google LLC)AnalyticsDistinguishes unique Users and analyses website visit statistics.up to 13 months
_gidGoogle Analytics (Google LLC)AnalyticsDistinguishes Users over a short period for statistical purposes.24 hours

Note: the presence and scope of Google Analytics cookies depends on the current configuration of the analytics tools on the website and is subject to change. The Controller recommends periodically verifying this list as part of a technical audit of the website.

§5. LEGAL BASIS AND CONSENT

5.1. The use of cookies other than necessary ones requires the User's prior, freely given, specific, informed, and unambiguous consent, in accordance with Articles 399–405 of the Polish Act of 12 July 2024 — Electronic Communications Law (Journal of Laws 2024, item 1221), which replaced the Telecommunications Law as of 10 November 2024, read together with Article 4(11) and Article 7 of the GDPR.

5.2. To the extent cookies involve the processing of personal data (e.g., identifying a User or analysing their activity), the provisions of the GDPR additionally apply — the legal basis for processing is then the User's consent (Article 6(1)(a) GDPR) or, in the case of necessary cookies, the Controller's legitimate interest in ensuring the proper functioning of the website (Article 6(1)(f) GDPR).

5.3. The absence of consent to cookies other than necessary ones does not restrict the ability to use the website's basic functionalities.

§6. MANAGING CONSENT AND COOKIE SETTINGS

6.1. On a User's first visit to the website, a cookie banner is displayed, allowing the User to: accept all cookies, reject all cookies other than necessary ones (an option displayed with the same prominence as acceptance), or make a choice broken down by category.

6.2. The User may change or withdraw consent at any time via the cookie-settings panel available in the website's footer.

6.3. Regardless of the website's settings, the User may manage cookies directly in their browser settings, including deleting cookies already stored or blocking their storage in the future. Please note that blocking certain cookies may affect the functionality of the website.

§7. THIRD-PARTY COOKIES

7.1. Certain cookies may be placed by third parties cooperating with the Controller (e.g., providers of analytics tools), in accordance with the list set out in §4.

7.2. In the case of Google Analytics cookies, data is processed in accordance with Google's privacy policy, available at policies.google.com/privacy. Users may opt out of Google Analytics tracking by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

§8. RETENTION PERIODS FOR COOKIES

The retention period for individual cookies is set out in the table in §4. As a general rule, session cookies are automatically deleted upon closing the browser, while persistent cookies are stored for the period specified in the given cookie's parameters or until manually deleted by the User.

§9. USER RIGHTS

To the extent cookies involve the processing of personal data, the User has the rights described in detail in the Privacy Policy — Websites (access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection, and the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office). Requests in this regard should be directed to dpo@legit.am.

§10. CHANGES TO THIS COOKIE POLICY

The Controller reserves the right to amend this Cookie Policy, in particular in connection with changes to the tools used or changes in law. The Controller will provide at least 14 days' advance notice of any material changes via an appropriate notice on the website.

§11. CONTACT

Controller:Legitam P.S.A., ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Poland
E-mail (privacy, cookies):privacy@legit.am
Data Protection Officer:dpo@legit.am
Effective date:28 August 2026
← Documenti legali

LEGITAM P.S.A.

COOKIE POLICY
per il sito web legit.am e il portale privacy.legit.am

Titolare del trattamento: Legitam Prosta Spółka Akcyjna (società per azioni semplificata di diritto polacco, “Legitam P.S.A.”), con sede legale in ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Polonia.

Versione del documento: 1.0 / 2026

Data di entrata in vigore: 28 agosto 2026

Versioni linguistiche e interpretazione

I presenti documenti sono forniti in inglese, italiano, francese, polacco e tedesco per tua comodità.

Per i Consumatori: In caso di discrepanza sostanziale tra le diverse versioni linguistiche, ai fini dell'interpretazione prevarrà la versione nella lingua ufficiale del Paese di residenza del consumatore (o la lingua in cui è stato concluso il contratto), al fine di garantire la piena tutela dei diritti derivanti dalle norme imperative di protezione dei consumatori.

Per i non Consumatori (B2B): La versione in lingua inglese sarà l'unica versione vincolante e prevalente ai fini dell'interpretazione.

In ogni caso, nulla nella presente clausola limiterà o escluderà i diritti imperativi riconosciuti dalla legge applicabile nel Paese di residenza.


Rapporto con altri documenti: La presente Cookie Policy integra l'Informativa sulla privacy — Siti web, disponibile all'indirizzo legal.legit.am/privacy-policy-web.html. Le regole relative ai dati raccolti dall'Applicazione Mobile Legitam (archiviazione locale dei dati, identificativi del dispositivo) sono descritte al §10 dell'Informativa sulla privacy — Applicazione Mobile — il presente documento riguarda principalmente i cookie utilizzati sui siti web legit.am e privacy.legit.am.

§1. COSA SONO I COOKIE

1.1. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo terminale dell'Utente (computer, smartphone, tablet) durante l'uso dei siti web legit.am e privacy.legit.am, che consentono di riconoscere il dispositivo e di visualizzare il sito in modo adeguato alle preferenze individuali dell'Utente.

1.2. Oltre ai cookie possono essere utilizzate tecnologie simili con funzione analoga (archiviazione locale, pixel di tracciamento, web beacon), alle quali si applicano per analogia le disposizioni della presente Policy.

§2. AMBITO DI APPLICAZIONE

2.1. La presente Cookie Policy si applica al sito web legit.am (sito informativo/di marketing) e al portale privacy.legit.am (portale di gestione dell'Account e dei documenti legali).

2.2. L'Applicazione Mobile Legitam, in quanto applicazione nativa per iOS e Android, non utilizza cookie nel senso proprio dei browser. L'Applicazione utilizza l'archiviazione locale dei dati e gli identificativi del dispositivo (tra cui il Device ID e gli identificativi pubblicitari IDFA/GAID), le cui regole sono descritte in dettaglio ai §2.5 e §10 dell'Informativa sulla privacy — Applicazione Mobile. Il consenso all'uso degli identificativi pubblicitari nell'Applicazione è raccolto tramite i meccanismi nativi del sistema operativo (App Tracking Transparency su iOS, autorizzazioni di sistema su Android).

2.3. Il sito legal.legit.am, su cui sono pubblicati i documenti legali di Legitam, non utilizza cookie. Memorizza soltanto la versione linguistica scelta dall'Utente nella memoria locale del browser (localStorage); tale memorizzazione è strettamente necessaria per fornire la funzione richiesta dall'Utente e non richiede il consenso.

§3. CATEGORIE DI COOKIE UTILIZZATI

I siti web del Titolare possono utilizzare le seguenti categorie di cookie:

§4. ELENCO ESEMPLIFICATIVO DEI COOKIE UTILIZZATI

La tabella seguente riporta, a titolo esemplificativo, i cookie che possono essere utilizzati sui siti web del Titolare. L'elenco ha carattere indicativo e può cambiare con l'evoluzione del sito; l'elenco aggiornato è sempre disponibile nel pannello delle impostazioni dei cookie sul sito.

NomeFornitoreCategoriaFinalitàDurata
cookie_consentlegit.am (proprio)NecessarioMemorizza la decisione dell'Utente in merito al consenso ai cookie.6 mesi
PHPSESSIDlegit.am (proprio)NecessarioMantiene la sessione dell'Utente durante la navigazione del sito.sessione del browser
wordpress_test_cookielegit.am (WordPress)NecessarioVerifica se il browser dell'Utente supporta i cookie.sessione del browser
_ga, _ga_*Google Analytics (Google LLC)AnaliticoDistingue gli Utenti unici e analizza le statistiche delle visite al sito.fino a 13 mesi
_gidGoogle Analytics (Google LLC)AnaliticoDistingue gli Utenti in un breve periodo a fini statistici.24 ore

Nota: la presenza e l'ambito dei cookie di Google Analytics dipendono dalla configurazione attuale degli strumenti di analisi sul sito e possono variare. Il Titolare raccomanda di verificare periodicamente il presente elenco nell'ambito di un audit tecnico del sito.

§5. BASE GIURIDICA E CONSENSO

5.1. L'uso di cookie diversi da quelli necessari richiede il consenso preventivo, libero, specifico, informato e inequivocabile dell'Utente, ai sensi degli artt. 399–405 della legge polacca del 12 luglio 2024 sulle comunicazioni elettroniche (Gazzetta Ufficiale polacca 2024, voce 1221), che dal 10 novembre 2024 ha sostituito la legge sulle telecomunicazioni, in combinato disposto con l'art. 4, punto 11, e l'art. 7 del GDPR.

5.2. Nella misura in cui i cookie comportano il trattamento di dati personali (ad es. identificazione dell'Utente, analisi della sua attività), si applicano inoltre le disposizioni del GDPR — la base giuridica del trattamento è in tal caso il consenso dell'Utente (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR) oppure, per i cookie necessari, il legittimo interesse del Titolare a garantire il corretto funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).

5.3. Il mancato consenso ai cookie diversi da quelli necessari non limita la possibilità di utilizzare le funzionalità di base del sito web.

§6. GESTIONE DEL CONSENSO E DELLE IMPOSTAZIONI DEI COOKIE

6.1. Alla prima visita del sito viene mostrato all'Utente un banner dei cookie che consente di: accettare tutti i cookie, rifiutare tutti i cookie diversi da quelli necessari (opzione visualizzata con la stessa evidenza dell'accettazione) oppure effettuare una scelta per singole categorie.

6.2. L'Utente può modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso prestato tramite il pannello delle impostazioni dei cookie, disponibile nel piè di pagina del sito web.

6.3. Indipendentemente dalle impostazioni del sito, l'Utente può gestire i cookie direttamente nelle impostazioni del proprio browser, anche eliminando i cookie già memorizzati o bloccandone la memorizzazione in futuro. Si tenga presente che il blocco di alcuni cookie può incidere sulla funzionalità del sito.

§7. COOKIE DI TERZE PARTI

7.1. Alcuni cookie possono essere installati da terzi che collaborano con il Titolare (ad es. fornitori di strumenti di analisi), secondo l'elenco riportato al §4.

7.2. Nel caso dei cookie di Google Analytics, i dati sono trattati secondo l'informativa sulla privacy di Google, disponibile all'indirizzo policies.google.com/privacy. L'Utente può disattivare il tracciamento di Google Analytics installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on).

§8. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI COOKIE

Il periodo di conservazione dei singoli cookie è indicato nella tabella al §4. Di norma i cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser, mentre i cookie persistenti sono conservati per il periodo stabilito nei parametri del singolo cookie o fino alla loro eliminazione manuale da parte dell'Utente.

§9. DIRITTI DELL'UTENTE

Nella misura in cui i cookie comportano il trattamento di dati personali, l'Utente dispone dei diritti descritti in dettaglio nell'Informativa sulla privacy — Siti web (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e diritto di proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali). Le richieste in merito devono essere indirizzate a dpo@legit.am.

§10. MODIFICHE DELLA COOKIE POLICY

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Cookie Policy, in particolare in relazione a modifiche degli strumenti utilizzati o della normativa. Il Titolare comunicherà le modifiche sostanziali con almeno 14 giorni di anticipo mediante un apposito avviso sul sito web.

§11. CONTATTI

Titolare del trattamento:Legitam P.S.A., ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Polonia
E-mail (privacy, cookie):privacy@legit.am
Responsabile della protezione dei dati:dpo@legit.am
Data di entrata in vigore:28 agosto 2026
← Documents juridiques

LEGITAM P.S.A.

POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES
du site web legit.am et du portail privacy.legit.am

Responsable du traitement : Legitam Prosta Spółka Akcyjna (société anonyme simplifiée de droit polonais, « Legitam P.S.A. »), dont le siège social est situé ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Pologne.

Version du document : 1.0 / 2026

Date d'entrée en vigueur : 28 août 2026

Versions linguistiques et interprétation

Les présents documents sont fournis en anglais, italien, français, polonais et allemand pour votre commodité.

Pour les Consommateurs : En cas de divergence substantielle entre les versions linguistiques, la version rédigée dans la langue officielle de votre pays de résidence (ou la langue dans laquelle vous avez conclu le contrat) prévaudra aux fins d'interprétation, garantissant ainsi la pleine protection de vos droits au titre des dispositions impératives relatives à la protection des consommateurs.

Pour les non-consommateurs (B2B) : La version anglaise sera la seule version juridiquement contraignante et prévalente aux fins d'interprétation.

En tout état de cause, aucune disposition de la présente clause ne limitera ou n'exclura les droits impératifs qui vous sont accordés par la loi applicable dans votre pays de résidence.


Relation avec les autres documents : La présente Politique relative aux cookies complète la Politique de confidentialité — Sites web, disponible à l'adresse legal.legit.am/privacy-policy-web.html. Les règles relatives aux données collectées par l'Application Mobile Legitam (stockage local de données, identifiants d'appareil) sont décrites au §10 de la Politique de confidentialité — Application Mobile — le présent document concerne principalement les cookies utilisés sur les sites web legit.am et privacy.legit.am.

§1. QU'EST-CE QU'UN COOKIE

1.1. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur le terminal de l'Utilisateur (ordinateur, smartphone, tablette) lors de l'utilisation des sites web legit.am et privacy.legit.am, permettant de reconnaître l'appareil et d'afficher le site de manière adaptée aux préférences individuelles de l'Utilisateur.

1.2. Outre les cookies, des technologies similaires remplissant une fonction comparable peuvent être utilisées (stockage local, pixels de suivi, balises web), auxquelles les dispositions de la présente Politique s'appliquent par analogie.

§2. CHAMP D'APPLICATION

2.1. La présente Politique relative aux cookies s'applique au site web legit.am (site d'information/de marketing) et au portail privacy.legit.am (portail de gestion du Compte et des documents juridiques).

2.2. L'Application Mobile Legitam, en tant qu'application native pour iOS et Android, n'utilise pas de cookies au sens des navigateurs. L'Application utilise le stockage local de données et des identifiants d'appareil (notamment le Device ID et les identifiants publicitaires IDFA/GAID), dont les règles sont décrites en détail aux §2.5 et §10 de la Politique de confidentialité — Application Mobile. Le consentement à l'utilisation des identifiants publicitaires dans l'Application est recueilli au moyen des mécanismes natifs du système d'exploitation (App Tracking Transparency sur iOS, autorisations système sur Android).

2.3. Le site legal.legit.am, sur lequel sont publiés les documents juridiques de Legitam, n'utilise pas de cookies. Il enregistre uniquement la version linguistique choisie par l'Utilisateur dans le stockage local du navigateur (localStorage) ; cet enregistrement est strictement nécessaire à la fourniture de la fonctionnalité demandée par l'Utilisateur et ne requiert pas de consentement.

§3. CATÉGORIES DE COOKIES UTILISÉS

Les sites web du Responsable du traitement peuvent utiliser les catégories de cookies suivantes :

§4. LISTE INDICATIVE DES COOKIES UTILISÉS

Le tableau ci-dessous présente, à titre indicatif, les cookies susceptibles d'être utilisés sur les sites web du Responsable du traitement. Cette liste est indicative et peut évoluer avec le site ; la liste à jour est toujours disponible dans le panneau de paramétrage des cookies sur le site.

NomFournisseurCatégorieFinalitéDurée
cookie_consentlegit.am (propre)NécessaireMémorise la décision de l'Utilisateur concernant le consentement aux cookies.6 mois
PHPSESSIDlegit.am (propre)NécessaireMaintient la session de l'Utilisateur pendant la navigation sur le site.session du navigateur
wordpress_test_cookielegit.am (WordPress)NécessaireVérifie si le navigateur de l'Utilisateur accepte les cookies.session du navigateur
_ga, _ga_*Google Analytics (Google LLC)AnalytiqueDistingue les Utilisateurs uniques et analyse les statistiques de visite du site.jusqu'à 13 mois
_gidGoogle Analytics (Google LLC)AnalytiqueDistingue les Utilisateurs sur une courte période à des fins statistiques.24 heures

Remarque : la présence et la portée des cookies Google Analytics dépendent de la configuration actuelle des outils d'analyse sur le site et peuvent évoluer. Le Responsable du traitement recommande de vérifier périodiquement cette liste dans le cadre d'un audit technique du site.

§5. BASE JURIDIQUE ET CONSENTEMENT

5.1. L'utilisation de cookies autres que les cookies nécessaires requiert le consentement préalable, libre, spécifique, éclairé et univoque de l'Utilisateur, conformément aux articles 399 à 405 de la loi polonaise du 12 juillet 2024 sur les communications électroniques (Journal officiel polonais 2024, texte 1221), qui a remplacé la loi sur les télécommunications à compter du 10 novembre 2024, lus en combinaison avec l'article 4, point 11), et l'article 7 du RGPD.

5.2. Dans la mesure où les cookies impliquent un traitement de données personnelles (par exemple l'identification de l'Utilisateur ou l'analyse de son activité), les dispositions du RGPD s'appliquent en outre — la base juridique du traitement est alors le consentement de l'Utilisateur (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou, pour les cookies nécessaires, l'intérêt légitime du Responsable du traitement à assurer le bon fonctionnement du site (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

5.3. L'absence de consentement aux cookies autres que les cookies nécessaires ne limite pas la possibilité d'utiliser les fonctionnalités de base du site web.

§6. GESTION DU CONSENTEMENT ET DES PARAMÈTRES DES COOKIES

6.1. Lors de la première visite sur le site, un bandeau cookies est présenté à l'Utilisateur, lui permettant : d'accepter tous les cookies, de refuser tous les cookies autres que les cookies nécessaires (option présentée avec la même visibilité que l'acceptation) ou d'effectuer un choix par catégorie.

6.2. L'Utilisateur peut à tout moment modifier ou retirer son consentement au moyen du panneau de paramétrage des cookies accessible dans le pied de page du site web.

6.3. Indépendamment des paramètres du site, l'Utilisateur peut gérer les cookies directement dans les paramètres de son navigateur, notamment supprimer les cookies déjà enregistrés ou bloquer leur enregistrement à l'avenir. Le blocage de certains cookies peut toutefois affecter le fonctionnement du site.

§7. COOKIES DE TIERS

7.1. Certains cookies peuvent être déposés par des tiers coopérant avec le Responsable du traitement (par exemple des fournisseurs d'outils d'analyse), conformément à la liste figurant au §4.

7.2. S'agissant des cookies Google Analytics, les données sont traitées conformément à la politique de confidentialité de Google, disponible à l'adresse policies.google.com/privacy. L'Utilisateur peut refuser le suivi par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on).

§8. DURÉE DE CONSERVATION DES COOKIES

La durée de conservation de chaque cookie est indiquée dans le tableau du §4. En règle générale, les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur, tandis que les cookies persistants sont conservés pendant la durée définie dans les paramètres du cookie concerné ou jusqu'à leur suppression manuelle par l'Utilisateur.

§9. DROITS DE L'UTILISATEUR

Dans la mesure où les cookies impliquent un traitement de données personnelles, l'Utilisateur dispose des droits décrits en détail dans la Politique de confidentialité — Sites web (accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données, opposition et droit d'introduire une réclamation auprès du Président de l'Office de protection des données personnelles). Les demandes à ce sujet doivent être adressées à dpo@legit.am.

§10. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente Politique relative aux cookies, notamment en raison d'un changement des outils utilisés ou de la législation. Le Responsable du traitement informera des modifications substantielles au moins 14 jours à l'avance au moyen d'un avis approprié sur le site web.

§11. CONTACT

Responsable du traitement :Legitam P.S.A., ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Pologne
E-mail (vie privée, cookies) :privacy@legit.am
Délégué à la protection des données :dpo@legit.am
Date d'entrée en vigueur :28 août 2026
← Rechtliche Dokumente

LEGITAM P.S.A.

COOKIE-RICHTLINIE
für die Website legit.am und das Portal privacy.legit.am

Verantwortlicher: Legitam Prosta Spółka Akcyjna (einfache Aktiengesellschaft polnischen Rechts, „Legitam P.S.A.“), mit Sitz in ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Polen.

Dokumentversion: 1.0 / 2026

Datum des Inkrafttretens: 28. August 2026

Sprachfassungen und Auslegung

Diese Dokumente werden zu Ihrer Bequemlichkeit in englischer, italienischer, französischer, polnischer und deutscher Sprache bereitgestellt.

Für Verbraucher: Im Falle wesentlicher Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist für die Auslegung die Fassung in der Amtssprache Ihres Wohnsitzlandes (oder der Sprache, in der Sie den Vertrag geschlossen haben) maßgeblich, um den vollen Schutz Ihrer Rechte nach den zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften zu gewährleisten.

Für Nicht-Verbraucher (B2B): Die englische Fassung ist die allein maßgebliche und rechtlich bindende Fassung für die Auslegung.

In jedem Fall schränkt oder schließt diese Klausel keine zwingenden Rechte aus, die Ihnen nach dem anwendbaren Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.


Verhältnis zu anderen Dokumenten: Diese Cookie-Richtlinie ergänzt die Datenschutzerklärung — Websites, abrufbar unter legal.legit.am/privacy-policy-web.html. Die Regeln zu den von der Mobile App Legitam erhobenen Daten (lokale Datenspeicherung, Gerätekennungen) sind in §10 der Datenschutzerklärung — Mobile App beschrieben — dieses Dokument betrifft in erster Linie die auf den Websites legit.am und privacy.legit.am verwendeten Cookies.

§1. WAS SIND COOKIES

1.1. Cookies sind kleine Textdateien, die bei der Nutzung der Websites legit.am und privacy.legit.am auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden und es ermöglichen, das Gerät wiederzuerkennen und die Website entsprechend den individuellen Präferenzen des Nutzers anzuzeigen.

1.2. Neben Cookies können ähnliche Technologien mit vergleichbarer Funktion eingesetzt werden (Local Storage, Tracking-Pixel, Web Beacons), auf die die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechend anzuwenden sind.

§2. GELTUNGSBEREICH

2.1. Diese Cookie-Richtlinie gilt für die Website legit.am (Informations-/Marketing-Website) und das Portal privacy.legit.am (Portal zur Verwaltung des Kontos und der rechtlichen Dokumente).

2.2. Die Mobile App Legitam verwendet als native App für iOS und Android keine Cookies im Sinne eines Browsers. Die App nutzt lokale Datenspeicherung und Gerätekennungen (u. a. Device ID sowie die Werbekennungen IDFA/GAID), deren Regeln in §2.5 und §10 der Datenschutzerklärung — Mobile App ausführlich beschrieben sind. Die Einwilligung in die Verwendung von Werbekennungen in der App wird über die nativen Mechanismen des Betriebssystems eingeholt (App Tracking Transparency unter iOS, Systemberechtigungen unter Android).

2.3. Die Website legal.legit.am, auf der die rechtlichen Dokumente von Legitam veröffentlicht werden, verwendet keine Cookies. Sie speichert lediglich die vom Nutzer gewählte Sprachfassung im lokalen Speicher des Browsers (localStorage); diese Speicherung ist für die Bereitstellung der vom Nutzer gewünschten Funktion unbedingt erforderlich und bedarf keiner Einwilligung.

§3. KATEGORIEN DER VERWENDETEN COOKIES

Auf den Websites des Verantwortlichen können folgende Kategorien von Cookies verwendet werden:

§4. BEISPIELHAFTE LISTE DER VERWENDETEN COOKIES

Die folgende Tabelle zeigt beispielhaft Cookies, die auf den Websites des Verantwortlichen verwendet werden können. Die Liste ist unverbindlich und kann sich mit der Weiterentwicklung der Website ändern; die aktuelle Liste ist stets im Cookie-Einstellungsbereich der Website verfügbar.

NameAnbieterKategorieZweckGültigkeit
cookie_consentlegit.am (eigenes)NotwendigSpeichert die Entscheidung des Nutzers zur Cookie-Einwilligung.6 Monate
PHPSESSIDlegit.am (eigenes)NotwendigHält die Sitzung des Nutzers beim Besuch der Website aufrecht.Browsersitzung
wordpress_test_cookielegit.am (WordPress)NotwendigPrüft, ob der Browser des Nutzers Cookies unterstützt.Browsersitzung
_ga, _ga_*Google Analytics (Google LLC)AnalyseUnterscheidet eindeutige Nutzer und analysiert die Besuchsstatistiken der Website.bis zu 13 Monate
_gidGoogle Analytics (Google LLC)AnalyseUnterscheidet Nutzer über einen kurzen Zeitraum zu statistischen Zwecken.24 Stunden

Hinweis: Vorhandensein und Umfang der Google-Analytics-Cookies hängen von der aktuellen Konfiguration der Analysetools auf der Website ab und können sich ändern. Der Verantwortliche empfiehlt, diese Liste im Rahmen eines technischen Audits der Website regelmäßig zu überprüfen.

§5. RECHTSGRUNDLAGE UND EINWILLIGUNG

5.1. Die Verwendung anderer als notwendiger Cookies erfordert die vorherige, freiwillige, bestimmte, informierte und unmissverständliche Einwilligung des Nutzers gemäß Art. 399–405 des polnischen Gesetzes vom 12. Juli 2024 über elektronische Kommunikation (poln. Gesetzblatt 2024, Pos. 1221), das seit dem 10. November 2024 das Telekommunikationsgesetz ersetzt, in Verbindung mit Art. 4 Nr. 11 und Art. 7 DSGVO.

5.2. Soweit Cookies mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden sind (z. B. Identifizierung des Nutzers, Analyse seiner Aktivität), gelten zusätzlich die Bestimmungen der DSGVO — Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist dann die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder bei notwendigen Cookies das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5.3. Wird keine Einwilligung in andere als notwendige Cookies erteilt, schränkt dies die Nutzung der grundlegenden Funktionen der Website nicht ein.

§6. VERWALTUNG DER EINWILLIGUNG UND DER COOKIE-EINSTELLUNGEN

6.1. Beim ersten Besuch der Website wird dem Nutzer ein Cookie-Banner angezeigt, über das er: alle Cookies akzeptieren, alle anderen als notwendigen Cookies ablehnen (eine Option, die ebenso deutlich angezeigt wird wie die Zustimmung) oder eine Auswahl nach einzelnen Kategorien treffen kann.

6.2. Der Nutzer kann eine erteilte Einwilligung jederzeit über den im Footer der Website verfügbaren Cookie-Einstellungsbereich ändern oder widerrufen.

6.3. Unabhängig von den Einstellungen auf der Website kann der Nutzer Cookies direkt in den Einstellungen seines Browsers verwalten, einschließlich des Löschens bereits gespeicherter Cookies oder des Blockierens ihrer künftigen Speicherung. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren bestimmter Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

§7. COOKIES VON DRITTANBIETERN

7.1. Bestimmte Cookies können von mit dem Verantwortlichen zusammenarbeitenden Dritten (z. B. Anbietern von Analysetools) gemäß der in §4 aufgeführten Liste gesetzt werden.

7.2. Bei Google-Analytics-Cookies werden die Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google verarbeitet, abrufbar unter policies.google.com/privacy. Der Nutzer kann dem Tracking durch Google Analytics widersprechen, indem er das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on) installiert.

§8. SPEICHERDAUER VON COOKIES

Die Speicherdauer der einzelnen Cookies ist in der Tabelle in §4 angegeben. Grundsätzlich werden Sitzungscookies beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht, während dauerhafte Cookies für die in den Parametern des jeweiligen Cookies festgelegte Dauer oder bis zu ihrer manuellen Löschung durch den Nutzer gespeichert werden.

§9. RECHTE DES NUTZERS

Soweit Cookies mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden sind, stehen dem Nutzer die in der Datenschutzerklärung — Websites ausführlich beschriebenen Rechte zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten). Anträge hierzu sind an dpo@legit.am zu richten.

§10. ÄNDERUNGEN DER COOKIE-RICHTLINIE

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu ändern, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen der verwendeten Tools oder der Rechtslage. Wesentliche Änderungen kündigt der Verantwortliche mindestens 14 Tage im Voraus durch einen entsprechenden Hinweis auf der Website an.

§11. KONTAKT

Verantwortlicher:Legitam P.S.A., ul. Weselna 5, 46-300 Świercze, Polen
E-Mail (Datenschutz, Cookies):privacy@legit.am
Datenschutzbeauftragter:dpo@legit.am
Datum des Inkrafttretens:28. August 2026