WAŻNA INFORMACJA PRAWNA: Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego („EULA”, „Umowa”). Pobranie, instalacja, uruchomienie lub jakiekolwiek korzystanie z Aplikacji Mobilnej Legitam oznacza pełną akceptację warunków niniejszej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej EULA, nie instaluj ani nie używaj Aplikacji.
Relacja do innych dokumentów: Niniejsza EULA reguluje wyłącznie warunki licencji na korzystanie z oprogramowania Aplikacji. Zasady świadczenia usług dostępnych za pośrednictwem Aplikacji (w tym Konto, treści społecznościowe, moderacja, reklamacje) określa odrębny Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną, dostępny w Aplikacji oraz pod adresem legal.legit.am/terms-of-service.html. Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka Prywatności — Aplikacja Mobilna, dostępna pod adresem legal.legit.am/privacy-policy.html. Wszystkie trzy dokumenty stosuje się łącznie. Zasady przeciwdziałania wykorzystywaniu i niegodziwemu traktowaniu dzieci w celach seksualnych opisują Standardy ochrony dzieci (CSAE).
Użyte w niniejszej Umowie pojęcia oznaczają:
2.1. Licencjodawca udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwoływalnej i nieprzenoszalnej licencji na pobranie, instalację i korzystanie z Aplikacji wyłącznie na własnym Urządzeniu Mobilnym, zgodnie z przeznaczeniem Aplikacji oraz postanowieniami niniejszej Umowy.
2.2. Niniejsza licencja nie stanowi sprzedaży Aplikacji ani jej kodu źródłowego. Wszelkie prawa, tytuły i interesy związane z Aplikacją (w tym prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice handlowe i patenty), w tym w szczególności algorytmy i mechanizmy rankingowe oraz mechanizmy kryptograficznej weryfikacji autentyczności produktów, pozostają wyłączną własnością Licencjodawcy.
2.3. Znaki towarowe i materiały osób trzecich. Aplikacja może prezentować nazwy, znaki towarowe, logotypy oraz materiały fotograficzne i wideo należące do podmiotów trzecich (w szczególności producentów i marek odzieżowych oraz innych dóbr objętych weryfikacją autentyczności). Materiały te stanowią wyłączną własność odpowiednich podmiotów trzecich. Licencjodawca wykorzystuje je wyłącznie w celach informacyjnych i identyfikacyjnych, niezbędnych do prawidłowego działania funkcji weryfikacji autentyczności produktów, na podstawie zgody właściwych podmiotów trzecich lub w granicach dozwolonego prawem odniesienia się do oznaczeń towarów oryginalnie wprowadzonych przez te podmioty do obrotu. Wykorzystanie tych materiałów nie oznacza jakiegokolwiek powiązania, sponsorowania ani rekomendacji ze strony właściciela danego znaku towarowego, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Podmiot, którego prawa własności intelektualnej zostały, w jego ocenie, naruszone w związku z prezentowaniem takich materiałów w Aplikacji, może zgłosić to na adres safety@legit.am.
3.1. Korzystanie z Aplikacji wymaga Urządzenia Mobilnego z systemem operacyjnym iOS 14 lub nowszym albo Android 9 lub nowszym, aktywnego połączenia z siecią Internet oraz zainstalowania aktualnej wersji Aplikacji.
3.2. Funkcje skanowania wymagają Urządzenia Mobilnego wyposażonego w moduł NFC. Licencjodawca zwraca uwagę, że zakres technicznego wsparcia poszczególnych trybów odczytu NFC może różnić się w zależności od modelu urządzenia i wersji systemu operacyjnego (w szczególności automatyczne odczytywanie tagów NFC w tle, bez otwierania Aplikacji, dostępne jest wyłącznie na wybranych, nowszych modelach urządzeń iPhone).
3.3. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany minimalnych wymagań technicznych, w szczególności w związku z rozwojem Aplikacji, koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa lub zaprzestaniem wsparcia danych wersji systemów operacyjnych przez Apple lub Google.
Użytkownik zobowiązuje się, że bezpośrednio ani pośrednio nie będzie:
Licencjodawca może według własnego uznania dostarczać aktualizacje, poprawki błędów, nowe wersje lub modyfikacje Aplikacji („Aktualizacje”). Aktualizacje mogą być instalowane automatycznie lub wymagać ręcznej akceptacji przez Użytkownika. Niniejsza Umowa reguluje również wszelkie Aktualizacje dostarczone przez Licencjodawcę, chyba że danej Aktualizacji towarzyszy odrębna umowa licencyjna.
7.1. Aplikacja jest dostarczana w stanie takim, w jakim się znajduje („AS IS”) oraz „tak jak jest dostępna” („AS AVAILABLE”), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, co do samego oprogramowania. Postanowienie to nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień Użytkownika będącego konsumentem z tytułu braku zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z umową, wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów (w tym przepisów wdrażających dyrektywę (UE) 2019/770).
7.2. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne lub następcze wynikające z użytkowania lub braku możliwości korzystania z Aplikacji jako oprogramowania. Postanowienie to nie ogranicza odpowiedzialności Licencjodawcy wobec konsumentów w zakresie, w jakim nie może być ona ograniczona lub wyłączona na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
7.3. Zasady odpowiedzialności Licencjodawcy związane ze świadczeniem usług za pośrednictwem Aplikacji (w tym dokładność weryfikacji autentyczności, dane DPP, działanie mechanizmów rankingowych) określa Regulamin.
8.1. Umowa wchodzi w życie z momentem pierwszej instalacji lub użycia Aplikacji i obowiązuje do momentu jej rozwiązania.
8.2. Użytkownik może wypowiedzieć Umowę w dowolnym momencie poprzez trwałe usunięcie Aplikacji ze wszystkich swoich Urządzeń Mobilnych.
8.3. Licencjodawca może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego lub uporczywego naruszenia przez Użytkownika postanowień niniejszej EULA; wobec Użytkowników posiadających Konto stosuje się zasady informowania o decyzji i procedurę odwoławczą określone w §7.3–7.4 Regulaminu.
9.1. Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu i zgodnie z nim będzie interpretowana.
9.2. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Użytkownika będącego konsumentem ochrony przyznanej mu na podstawie przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy, na mocy prawa państwa jego miejsca zwykłego pobytu, jeżeli Licencjodawca kieruje swoją działalność do tego państwa.
9.3. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą poddane rozstrzygnięciu właściwego sądu powszechnego, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa (w tym prawa konsumenckiego) stanowią inaczej.
IMPORTANT LEGAL NOTICE: Please read this End-User License Agreement ("EULA", "Agreement") carefully. Downloading, installing, launching, or otherwise using the Legitam Mobile Application constitutes full acceptance of the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the Application.
Relationship to other documents: This EULA governs solely the license terms for use of the Application's software. The rules for the services available through the Application (including the Account, social features, moderation, and complaints) are set out in a separate Terms of Service, available in the Application and at legal.legit.am/terms-of-service.html. The rules for processing personal data are set out in the Privacy Policy — Mobile Application, available at legal.legit.am/privacy-policy.html. All three documents apply jointly. Our approach to combating child sexual abuse and exploitation is set out in the Child Safety Standards (CSAE).
For the purposes of this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
2.1. The Licensor grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the Application solely on the User's own Mobile Device, in accordance with the Application's intended purpose and the provisions of this Agreement.
2.2. This license does not constitute a sale of the Application or its source code. All rights, titles, and interests relating to the Application (including copyrights, trademarks, trade secrets, and patents), including in particular the ranking algorithms and mechanisms and the cryptographic product-authenticity verification mechanisms, remain the exclusive property of the Licensor.
2.3. Third-party trademarks and materials. The Application may display names, trademarks, logos, and photographic or video materials belonging to third parties (in particular manufacturers and fashion brands, and other goods subject to authenticity verification). Such materials remain the exclusive property of the relevant third parties. The Licensor uses them solely for informational and identification purposes necessary for the proper operation of the product-authenticity verification feature, on the basis of the relevant third parties' consent or within the scope of lawful referential use of trademarks affixed to genuine goods originally placed on the market by those third parties. Use of such materials does not imply any affiliation, sponsorship, or endorsement by the trademark owner, unless expressly stated otherwise. Any party who believes its intellectual property rights have been infringed in connection with the display of such materials in the Application may report this to safety@legit.am.
3.1. Use of the Application requires a Mobile Device running iOS 14 or later, or Android 9 or later, an active Internet connection, and installation of the current version of the Application.
3.2. Scanning features require a Mobile Device equipped with an NFC module. The Licensor notes that the extent of technical support for particular NFC reading modes may vary depending on the device model and operating-system version (in particular, automatic background NFC tag reading without opening the Application is available only on selected, newer iPhone models).
3.3. The Licensor reserves the right to change the minimum technical requirements, in particular in connection with the development of the Application, the need to ensure security, or the discontinuation of support for given operating-system versions by Apple or Google.
The User undertakes that it will not, directly or indirectly:
The Licensor may, at its own discretion, provide updates, bug fixes, new versions, or modifications of the Application ("Updates"). Updates may be installed automatically or may require manual acceptance by the User. This Agreement also governs any Updates provided by the Licensor, unless a given Update is accompanied by a separate license agreement.
7.1. The Application is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE," without any warranties, express or implied, as to the software itself. This provision does not exclude or limit the rights of a User who is a consumer in respect of a lack of conformity of digital content or a digital service with the contract under mandatory law (including the law implementing Directive (EU) 2019/770).
7.2. To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the Application as software. This provision does not limit the Licensor's liability towards consumers to the extent such liability cannot be limited or excluded under mandatorily applicable law.
7.3. The rules governing the Licensor's liability in connection with the services provided through the Application (including the accuracy of authenticity verification, DPP data, and the operation of ranking mechanisms) are set out in the Terms of Service.
8.1. This Agreement takes effect upon the first installation or use of the Application and remains in force until terminated.
8.2. The User may terminate this Agreement at any time by permanently deleting the Application from all of the User's Mobile Devices.
8.3. The Licensor may terminate this Agreement with immediate effect in the event of a material or persistent breach by the User of the provisions of this EULA; for Users holding an Account, the rules on informing the User of the decision and the appeal procedure set out in §7.3–7.4 of the Terms of Service apply.
9.1. This Agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, Polish law.
9.2. The choice of Polish law does not deprive a User who is a consumer of the protection afforded by provisions that cannot be excluded by agreement under the law of the country of the User's habitual residence, where the Licensor directs its activities to that country.
9.3. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the competent common court, unless mandatorily applicable law (including consumer-protection law) provides otherwise.
AVVISO LEGALE IMPORTANTE: Si prega di leggere attentamente il presente Contratto di licenza con l'utente finale (“EULA”, “Contratto”). Il download, l'installazione, l'avvio o qualsiasi altro utilizzo dell'Applicazione Mobile Legitam comporta la piena accettazione delle condizioni del presente Contratto. Se non si accettano le condizioni del presente EULA, non installare né utilizzare l'Applicazione.
Rapporto con altri documenti: Il presente EULA disciplina esclusivamente le condizioni di licenza per l'uso del software dell'Applicazione. Le regole relative ai servizi disponibili tramite l'Applicazione (tra cui l'Account, le funzioni social, la moderazione e i reclami) sono stabilite in separati Termini di Servizio, disponibili nell'Applicazione e all'indirizzo legal.legit.am/terms-of-service.html. Le regole sul trattamento dei dati personali sono stabilite nell'Informativa sulla privacy — Applicazione Mobile, disponibile all'indirizzo legal.legit.am/privacy-policy.html. Tutti e tre i documenti si applicano congiuntamente. Il nostro approccio al contrasto dell'abuso e dello sfruttamento sessuale dei minori è descritto negli Standard per la tutela dei minori (CSAE).
Ai fini del presente Contratto, i seguenti termini hanno il significato di seguito indicato:
2.1. Il Licenziante concede all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione esclusivamente sul proprio Dispositivo Mobile, conformemente alla destinazione dell'Applicazione e alle disposizioni del presente Contratto.
2.2. La presente licenza non costituisce una vendita dell'Applicazione o del suo codice sorgente. Tutti i diritti, titoli e interessi relativi all'Applicazione (compresi diritti d'autore, marchi, segreti commerciali e brevetti), inclusi in particolare gli algoritmi e i meccanismi di classificazione e i meccanismi crittografici di verifica dell'autenticità dei prodotti, restano di proprietà esclusiva del Licenziante.
2.3. Marchi e materiali di terzi. L'Applicazione può visualizzare nomi, marchi, loghi e materiali fotografici o video appartenenti a terzi (in particolare produttori e marchi di moda, nonché altri beni soggetti a verifica dell'autenticità). Tali materiali restano di proprietà esclusiva dei rispettivi terzi. Il Licenziante li utilizza esclusivamente a fini informativi e identificativi necessari al corretto funzionamento della funzione di verifica dell'autenticità dei prodotti, sulla base del consenso dei rispettivi terzi o nell'ambito di un uso referenziale lecito dei marchi apposti su prodotti originali immessi sul mercato per la prima volta da tali terzi. L'uso di tali materiali non implica alcuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione da parte del titolare del marchio, salvo espressa indicazione contraria. Chiunque ritenga che i propri diritti di proprietà intellettuale siano stati violati in relazione alla visualizzazione di tali materiali nell'Applicazione può segnalarlo all'indirizzo safety@legit.am.
3.1. L'uso dell'Applicazione richiede un Dispositivo Mobile con iOS 14 o successivo, oppure Android 9 o successivo, una connessione Internet attiva e l'installazione della versione aggiornata dell'Applicazione.
3.2. Le funzionalità di scansione richiedono un Dispositivo Mobile dotato di modulo NFC. Il Licenziante segnala che il grado di supporto tecnico delle diverse modalità di lettura NFC può variare a seconda del modello di dispositivo e della versione del sistema operativo (in particolare, la lettura automatica in background dei tag NFC senza aprire l'Applicazione è disponibile solo su alcuni modelli di iPhone più recenti).
3.3. Il Licenziante si riserva il diritto di modificare i requisiti tecnici minimi, in particolare in relazione allo sviluppo dell'Applicazione, alla necessità di garantire la sicurezza o alla cessazione del supporto di determinate versioni del sistema operativo da parte di Apple o Google.
L'Utente si impegna a non, direttamente o indirettamente:
Il Licenziante può, a sua discrezione, fornire aggiornamenti, correzioni di errori, nuove versioni o modifiche dell'Applicazione (“Aggiornamenti”). Gli Aggiornamenti possono essere installati automaticamente o richiedere l'accettazione manuale da parte dell'Utente. Il presente Contratto disciplina anche gli Aggiornamenti forniti dal Licenziante, salvo che un determinato Aggiornamento sia accompagnato da un contratto di licenza separato.
7.1. L'Applicazione è fornita “COSÌ COM'È” e “COME DISPONIBILE”, senza alcuna garanzia, espressa o implicita, relativa al software in quanto tale. La presente disposizione non esclude né limita i diritti dell'Utente che sia un consumatore in caso di difetto di conformità del contenuto digitale o del servizio digitale previsti dalle norme imperative (comprese le norme di recepimento della direttiva (UE) 2019/770).
7.2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante non è responsabile di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare l'Applicazione in quanto software. La presente disposizione non limita la responsabilità del Licenziante nei confronti dei consumatori nella misura in cui tale responsabilità non possa essere limitata o esclusa ai sensi di norme imperative.
7.3. Le regole sulla responsabilità del Licenziante in relazione ai servizi forniti tramite l'Applicazione (compresi l'esattezza della verifica dell'autenticità, i dati DPP e il funzionamento dei meccanismi di classificazione) sono stabilite nei Termini di Servizio.
8.1. Il presente Contratto entra in vigore con la prima installazione o il primo utilizzo dell'Applicazione e rimane in vigore fino alla sua risoluzione.
8.2. L'Utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento eliminando definitivamente l'Applicazione da tutti i propri Dispositivi Mobili.
8.3. Il Licenziante può risolvere il presente Contratto con effetto immediato in caso di violazione grave o reiterata delle disposizioni del presente EULA da parte dell'Utente; per gli Utenti titolari di un Account si applicano le regole sull'informazione relativa alla decisione e la procedura di ricorso di cui ai §7.3–7.4 dei Termini di Servizio.
9.1. Il presente Contratto è disciplinato dalla legge polacca e deve essere interpretato in conformità con essa.
9.2. La scelta della legge polacca non priva l'Utente che sia un consumatore della protezione garantitagli dalle disposizioni alle quali non è consentito derogare convenzionalmente ai sensi della legge del paese di residenza abituale dell'Utente, qualora il Licenziante diriga le proprie attività verso tale paese.
9.3. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto o ad esso connessa sarà sottoposta al tribunale ordinario competente, salvo diversa disposizione di norme imperative (compresa la normativa a tutela dei consumatori).
AVIS JURIDIQUE IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent Contrat de licence utilisateur final (« EULA », « Contrat »). Le téléchargement, l'installation, le lancement ou toute autre utilisation de l'Application Mobile Legitam vaut acceptation pleine et entière des conditions du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas les conditions du présent EULA, n'installez pas et n'utilisez pas l'Application.
Relation avec les autres documents : Le présent EULA régit uniquement les conditions de licence relatives à l'utilisation du logiciel de l'Application. Les règles applicables aux services disponibles par l'intermédiaire de l'Application (notamment le Compte, les fonctionnalités sociales, la modération et les réclamations) sont fixées dans des Conditions d'utilisation distinctes, disponibles dans l'Application et à l'adresse legal.legit.am/terms-of-service.html. Les règles de traitement des données personnelles sont fixées dans la Politique de confidentialité — Application Mobile, disponible à l'adresse legal.legit.am/privacy-policy.html. Ces trois documents s'appliquent conjointement. Notre approche de la lutte contre les abus et l'exploitation sexuels des enfants est décrite dans les Normes de protection de l'enfance (CSAE).
Aux fins du présent Contrat, les termes suivants ont la signification qui leur est donnée ci-après :
2.1. Le Concédant accorde à l'Utilisateur une licence limitée, non exclusive, non cessible et révocable pour télécharger, installer et utiliser l'Application exclusivement sur son propre Appareil Mobile, conformément à la destination de l'Application et aux dispositions du présent Contrat.
2.2. La présente licence ne constitue pas une vente de l'Application ni de son code source. L'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à l'Application (y compris les droits d'auteur, marques, secrets d'affaires et brevets), notamment les algorithmes et mécanismes de classement ainsi que les mécanismes cryptographiques de vérification de l'authenticité des produits, demeurent la propriété exclusive du Concédant.
2.3. Marques et contenus de tiers. L'Application peut afficher des noms, marques, logos et contenus photographiques ou vidéo appartenant à des tiers (en particulier des fabricants et marques de mode, ainsi que d'autres produits faisant l'objet d'une vérification d'authenticité). Ces contenus demeurent la propriété exclusive des tiers concernés. Le Concédant les utilise uniquement à des fins d'information et d'identification nécessaires au bon fonctionnement de la fonctionnalité de vérification de l'authenticité des produits, sur la base du consentement des tiers concernés ou dans le cadre d'un usage référentiel licite des marques apposées sur des produits authentiques mis sur le marché pour la première fois par ces tiers. L'utilisation de ces contenus n'implique aucune affiliation, aucun parrainage ni aucune approbation de la part du titulaire de la marque, sauf mention expresse contraire. Toute personne estimant que ses droits de propriété intellectuelle ont été enfreints du fait de l'affichage de tels contenus dans l'Application peut le signaler à l'adresse safety@legit.am.
3.1. L'utilisation de l'Application nécessite un Appareil Mobile fonctionnant sous iOS 14 ou version ultérieure, ou sous Android 9 ou version ultérieure, une connexion Internet active et l'installation de la version à jour de l'Application.
3.2. Les fonctionnalités de lecture nécessitent un Appareil Mobile équipé d'un module NFC. Le Concédant précise que l'étendue de la prise en charge technique des différents modes de lecture NFC peut varier selon le modèle d'appareil et la version du système d'exploitation (en particulier, la lecture automatique des étiquettes NFC en arrière-plan sans ouvrir l'Application n'est disponible que sur certains modèles d'iPhone récents).
3.3. Le Concédant se réserve le droit de modifier les exigences techniques minimales, notamment en raison du développement de l'Application, de la nécessité d'assurer la sécurité ou de l'arrêt de la prise en charge de certaines versions du système d'exploitation par Apple ou Google.
L'Utilisateur s'engage à ne pas, directement ou indirectement :
Le Concédant peut, à sa discrétion, fournir des mises à jour, des corrections d'erreurs, de nouvelles versions ou des modifications de l'Application (« Mises à jour »). Les Mises à jour peuvent être installées automatiquement ou nécessiter une acceptation manuelle de l'Utilisateur. Le présent Contrat régit également les Mises à jour fournies par le Concédant, sauf si une Mise à jour donnée est accompagnée d'un contrat de licence distinct.
7.1. L'Application est fournie « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant au logiciel lui-même. La présente disposition n'exclut ni ne limite les droits de l'Utilisateur ayant la qualité de consommateur en cas de défaut de conformité du contenu numérique ou du service numérique prévus par les dispositions impératives (y compris celles transposant la directive (UE) 2019/770).
7.2. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Concédant n'est pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application en tant que logiciel. La présente disposition ne limite pas la responsabilité du Concédant envers les consommateurs dans la mesure où cette responsabilité ne peut être limitée ou exclue en vertu de dispositions impératives.
7.3. Les règles relatives à la responsabilité du Concédant au titre des services fournis par l'intermédiaire de l'Application (y compris l'exactitude de la vérification de l'authenticité, les données DPP et le fonctionnement des mécanismes de classement) sont fixées dans les Conditions d'utilisation.
8.1. Le présent Contrat prend effet lors de la première installation ou de la première utilisation de l'Application et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation.
8.2. L'Utilisateur peut résilier le présent Contrat à tout moment en supprimant définitivement l'Application de l'ensemble de ses Appareils Mobiles.
8.3. Le Concédant peut résilier le présent Contrat avec effet immédiat en cas de violation grave ou répétée par l'Utilisateur des dispositions du présent EULA ; pour les Utilisateurs titulaires d'un Compte, les règles d'information sur la décision et la procédure de recours prévues aux §7.3–7.4 des Conditions d'utilisation s'appliquent.
9.1. Le présent Contrat est régi par le droit polonais et doit être interprété conformément à celui-ci.
9.2. Le choix du droit polonais ne prive pas l'Utilisateur ayant la qualité de consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord en vertu de la loi du pays de sa résidence habituelle, lorsque le Concédant dirige ses activités vers ce pays.
9.3. Tout litige découlant du présent Contrat ou en relation avec celui-ci sera soumis à la juridiction de droit commun compétente, sauf disposition impérative contraire (y compris en matière de protection des consommateurs).
WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS: Bitte lesen Sie diesen Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“, „Vertrag“) sorgfältig. Das Herunterladen, Installieren, Starten oder die sonstige Nutzung der Mobile App Legitam gilt als vollständige Annahme der Bedingungen dieses Vertrags. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser EULA nicht einverstanden sind, installieren und nutzen Sie die App nicht.
Verhältnis zu anderen Dokumenten: Diese EULA regelt ausschließlich die Lizenzbedingungen für die Nutzung der Software der App. Die Regeln für die über die App verfügbaren Dienste (u. a. Konto, soziale Funktionen, Moderation und Reklamationen) sind in gesonderten Nutzungsbedingungen festgelegt, die in der App und unter legal.legit.am/terms-of-service.html verfügbar sind. Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung — Mobile App festgelegt, die unter legal.legit.am/privacy-policy.html abrufbar ist. Alle drei Dokumente gelten gemeinsam. Unser Vorgehen gegen sexuellen Missbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern ist in den Kinderschutzstandards (CSAE) beschrieben.
Im Sinne dieses Vertrags haben die folgenden Begriffe die nachstehende Bedeutung:
2.1. Der Lizenzgeber räumt dem Nutzer eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz ein, die App ausschließlich auf dem eigenen Mobilgerät des Nutzers gemäß ihrer Zweckbestimmung und den Bestimmungen dieses Vertrags herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.
2.2. Diese Lizenz stellt keinen Verkauf der App oder ihres Quellcodes dar. Alle Rechte, Titel und Interessen an der App (einschließlich Urheberrechten, Marken, Geschäftsgeheimnissen und Patenten), insbesondere an den Ranking-Algorithmen und -Mechanismen sowie den kryptografischen Mechanismen zur Echtheitsprüfung von Produkten, verbleiben im ausschließlichen Eigentum des Lizenzgebers.
2.3. Marken und Materialien Dritter. Die App kann Namen, Marken, Logos sowie Foto- oder Videomaterialien anzeigen, die Dritten gehören (insbesondere Herstellern und Modemarken sowie anderen Waren, die einer Echtheitsprüfung unterliegen). Diese Materialien verbleiben im ausschließlichen Eigentum der jeweiligen Dritten. Der Lizenzgeber verwendet sie ausschließlich zu Informations- und Identifikationszwecken, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Echtheitsprüfung von Produkten erforderlich sind, auf Grundlage der Zustimmung der jeweiligen Dritten oder im Rahmen einer rechtmäßigen referenziellen Benutzung von Marken auf Originalwaren, die von diesen Dritten erstmals in Verkehr gebracht wurden. Die Verwendung solcher Materialien bedeutet keine Verbindung mit dem Markeninhaber, kein Sponsoring und keine Billigung durch diesen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Wer der Ansicht ist, dass seine Rechte des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit der Anzeige solcher Materialien in der App verletzt wurden, kann dies an safety@legit.am melden.
3.1. Die Nutzung der App erfordert ein Mobilgerät mit iOS 14 oder höher bzw. Android 9 oder höher, eine aktive Internetverbindung und die Installation der aktuellen Version der App.
3.2. Die Scanfunktionen erfordern ein Mobilgerät mit NFC-Modul. Der Lizenzgeber weist darauf hin, dass der Umfang der technischen Unterstützung einzelner NFC-Lesemodi je nach Gerätemodell und Betriebssystemversion variieren kann (insbesondere ist das automatische Auslesen von NFC-Tags im Hintergrund ohne Öffnen der App nur auf ausgewählten, neueren iPhone-Modellen verfügbar).
3.3. Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die technischen Mindestanforderungen zu ändern, insbesondere im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung der App, der Notwendigkeit, die Sicherheit zu gewährleisten, oder der Einstellung der Unterstützung bestimmter Betriebssystemversionen durch Apple oder Google.
Der Nutzer verpflichtet sich, weder direkt noch indirekt:
Der Lizenzgeber kann nach eigenem Ermessen Updates, Fehlerbehebungen, neue Versionen oder Änderungen der App („Updates“) bereitstellen. Updates können automatisch installiert werden oder eine manuelle Bestätigung durch den Nutzer erfordern. Dieser Vertrag gilt auch für vom Lizenzgeber bereitgestellte Updates, sofern einem bestimmten Update kein gesonderter Lizenzvertrag beigefügt ist.
7.1. Die App wird „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf die Software selbst. Diese Bestimmung schließt die Rechte eines Nutzers, der Verbraucher ist, bei Vertragswidrigkeit digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen nach zwingendem Recht (einschließlich der Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770) weder aus noch schränkt sie diese ein.
7.2. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Lizenzgeber nicht für unmittelbare, mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App als Software ergeben. Diese Bestimmung beschränkt nicht die Haftung des Lizenzgebers gegenüber Verbrauchern, soweit diese Haftung nach zwingendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
7.3. Die Regeln zur Haftung des Lizenzgebers im Zusammenhang mit den über die App erbrachten Diensten (einschließlich der Genauigkeit der Echtheitsprüfung, der DPP-Daten und der Funktionsweise der Ranking-Mechanismen) sind in den Nutzungsbedingungen festgelegt.
8.1. Dieser Vertrag tritt mit der ersten Installation oder Nutzung der App in Kraft und bleibt bis zu seiner Beendigung wirksam.
8.2. Der Nutzer kann diesen Vertrag jederzeit beenden, indem er die App dauerhaft von allen seinen Mobilgeräten löscht.
8.3. Der Lizenzgeber kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung beenden, wenn der Nutzer in erheblicher Weise oder wiederholt gegen Bestimmungen dieser EULA verstößt; für Nutzer mit einem Konto gelten die Regeln zur Information über die Entscheidung und das Beschwerdeverfahren nach §7.3–7.4 der Nutzungsbedingungen.
9.1. Dieser Vertrag unterliegt polnischem Recht und ist nach diesem auszulegen.
9.2. Die Wahl des polnischen Rechts entzieht einem Nutzer, der Verbraucher ist, nicht den Schutz, der ihm durch Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf, sofern der Lizenzgeber seine Tätigkeit auf diesen Staat ausrichtet.
9.3. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag werden dem zuständigen ordentlichen Gericht vorgelegt, sofern zwingendes Recht (einschließlich des Verbraucherschutzrechts) nichts anderes bestimmt.